Corde de cylindre des sonneries cassées

Bonjour, mon fils à remonté trop fort l’es sonnerie sur la comtoise et la cordelette s’est cassée. Comment puis je la réparer ? Elle est collée sur le cylindre ?

Merci

Bonjour, non la cordelette passe a travers un trou dans le cylindre et est retenue par un noeud. en général c'est facilement remplaçable